"Amphibium" als wissenschaftlicher Artname ist nicht zu viel versprochen

"Tausendsassa" wäre auch ein passender Name, wenn auch nicht ein offizieller.
In Botanikbüchern heisst Polygonum amphibium u.a. Sumpf-Knöterich, Wasser-Knöterich, Landwasserknöterich oder Amphibischer Knöterich.

Die Art bildet je nach Standort Wasser- oder Landformen aus, manchmal auch mit Übergängen zwischen beiden Formen. Falls die Bedingungen am Standort ändern, können die Pflanzen auch von einer Form zur anderen wechseln.

Die Wasserform ist meines Wissens kein Problem – die Landform kann hingegen v.a. in Gemüsekulturen sehr ärgerlich sein. Siehe
Hodel, D. et al. 2020: Wichtige Unkräuter: Sumpfknöterich (Landwasserknöterich, Polygonum amphibium). Agroscope Merkblatt Nr. 110
pdf auf ira.agroscope.ch

Unten ein paar Fotos der Art in den Gräben und auf den Feldern rund um Gampelen (BE).