Gemäss Rothmaler (Grundband, 22. Auflage, 2021) haben alle Wolfsmilch-Arten (Euphorbia) Milchsaft - ausser die Süsse Wolfsmilch (Euphorbia dulcis); Seite 494, Gattungsinfos.
Ich hab die Probe aufs Exempel gemacht, bei Pflanzen am Jurasüdfuss bei Oensingen - und die Pflanzen hatten sehr wohl sehr viel Milchsaft.
6 Antworten
Ha! Witzig! Das steht so auch in der 21. Auflage. Hab grad in der Flora Baden-Württemberg (Sebald et al.) nachgeschaut und nichts dergleichen gefunden. Deine Foto ist ein klares Verdikt. Fragt sich, wie dieser Fehler zustande kam: Ev. gibt's milchsaftlose Sippen? (Das mag ich aber auch nicht ganz glauben.)
- Gefällt mir
AntwortenBisher hab ich in der Literatur keine Hinweise auf milchsaftlose Sippen gefunden - und alle abgezwickten Euphorbia dulcis Blätter hatten ganz klar Milchsaft. Ich tippe auf einen Fehler… aber wer weiss, ich kann mich selbstverständlich auch täuschen!
Dass Euphorbia dulcis keinen Milchsaft hat, ist Chabis, aber der hat keinen Milchsaft…
- Gefällt mir2
AntwortenIch habe das Gefühl, ältere Exemplare “verlieren” ihn gegen die Seneszenz - eventuell kam die “Mär” so zustande?
Den Eindruck habe ich allerdings bei zahlreichen Euphorbia, was das “Unterscheidungsmerkmal” auch wiederum zunichte macht.
Dieser Beitrag hat mich motiviert bei Open Flora mitzumachen.
Das Zitat Rothmaler 21.Aufl. „Milchsaft, ausser bei E. dulcis, 9, giftig“ verstehe ich so, dass alle Euphorbia ausser E. dulcis giftig sind. Eine kleine Literaturrecherche zeigt folgende Publikationen:
Rolf Giebelmann „Kulturgeschichtliches zu Wolfsmilchgewächsen“ Toxichem Krimtech (2007) 74 (2) 90-93 (https://www.gtfch.org/cms/index.php/tk-66-75-1999-2008)
(Institut für Rechtsmedizin im Klinikum der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald).
Darin findet man:
… Zu den nichttoxischen Euphorbien gehören die Krainer Wolfsmilch, E. carniolica, die Süße Wolfsmilch, E. dulcis, deren gelbgrüne Nektardrüsen später dunkelpurpurfarben werden, die Kanten- Wolfsmilch, E. angulata, die Warzen-Wolfsmilch, E. verrucosa, die Breitblättrige Wolfsmilch, E. platyphyllos, die Steife Wolfsmilch, E. stricta, die Zottige Wolfsmilch, E. villosa, und viele andere Arten. …
Ob ich mich da 100% darauf verlassen würde, weiss ich nicht, auf jeden Fall sagt Rothmaler nicht, dass E. dulcis keinen Milchsaft hätte.
- Gefällt mir1
AntwortenSuper, vielen Dank @ThUl für die Lösung des Rätsels und den Link!
Mein Fehler, ich habe die Gattungsinfo falsch interpretiert; „Milchsaft, ausser bei E. dulcis, 11, giftig“ war für mich ein sprachlicher Stolperstein.
"Milchsaft giftig, ausser bei E. dulcis" würde ich subito auch so verstehen wie es wohl gemeint ist.
Bei der stattlichen Anzahl an nichttoxischen Euphorbia-Arten wäre es für mich einleuchtender und korrekter, einfach "Milchsaft oft giftig" zu schreiben, statt nur eine nichttoxische Art aufzuführen (und die anderen nichttoxischen Euphorbia-Arten zu ignorieren). Oder simpel "Pflanzen mit weissem Milchsaft" – egal ob giftig oder nicht :-)