• Forum
  • Rapporti di escursione

Naturschutzgebiet nahe Burgund

Renato Sciarrone
Renato Sciarrone 24.05.2026

Ich bin kurzerhand nach Frankreich gefahren um mir ein Gebiet anzusehen, das ich auf Maps erspäht habe. Ein grosses Naturschutzgebiet, bestehend aus mehreren Seen, eine Fläche aus Moor und diversen verschiedenen Riet. Angeschlossen an den Jura. Das Gebiet erstreckt sich von Pontarlier, runterbis kurz nach Frasne.

Ich war jetzt 2 Tage da, in denen ich die Hügel aufgesucht habe und ich habe von verschiedenen Seiten probiert ein wenig ans Wasser zu kommen. Es ist wirklich schwer, da es für die Milchkühe sehr gut eingezäunt und vieles durch private Wege und Plätze verbaut ist.

Deshalb sind die angehängten Fotos, mehrheitlich vom Wegesrand. (Aber auch hier gäbe es Möglichkeiten wenn die Wiese nicht so hoch wäre)

Da ich in der Botanik noch nicht so geübt bin , werde ich die Fotos nicht alle genau anschreiben es ist bloß eine kleine Übersicht an Pflanzen die mir ins Auge vielen.

Ich hoffe es ist ein wenig für jeden was dabei.

Freundliche Grüsse Renato

23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
Orchis militaris (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
Eine weile den Wespen zugeschaut (Renato Sciarrone)
Polygala vulgaris (Renato Sciarrone)
Polygala vulgaris (Renato Sciarrone)
Laut KI Tephroseris CF helenitis (Renato Sciarrone)
Laut KI Tephroseris CF helenitis (Renato Sciarrone)
Primula farinosa (Renato Sciarrone)
Primula farinosa (Renato Sciarrone)
Myosotis Spec?? Androsace chamaejasme?? (Renato Sciarrone)
Myosotis Spec?? Androsace chamaejasme?? (Renato Sciarrone)
Myosotis CF scorpioides (Renato Sciarrone)
Narzissus pöeticus aggr (Renato Sciarrone)
Menyanthes trifoliata (Renato Sciarrone)
pedicularis palustris (Renato Sciarrone)
Cytisus decumbens (Renato Sciarrone)
Cytisus decumbens (Renato Sciarrone)
Cytisus decumbens (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
Laut KI Polemonium caeruleum (Renato Sciarrone)
Laut KI Polemonium caeruleum (Renato Sciarrone)
24.05.2026 (Renato Sciarrone)
Thlaspi perfoliatum (Renato Sciarrone)
Thlaspi perfoliatum (Renato Sciarrone)
Asplenium trichomanes (Renato Sciarrone)
Asplenium ruta-muraria (Renato Sciarrone)
Moehringia muscosa (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
Cardamine heptaphylla (Renato Sciarrone)
Stellaria nemorum aggr (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
23.05.2026 (Renato Sciarrone)
Helianthemum numularium (Renato Sciarrone)
Asplenium viride (Renato Sciarrone)
Cystopteris fragilis (Renato Sciarrone)
Cystopteris fragilis (Renato Sciarrone)
24.05.2026 (Renato Sciarrone)
Centaurea montana (Renato Sciarrone)
24.05.2026 (Renato Sciarrone)

4 Risposte

Moin Renato,

danke für den Bericht und die schönen Bilder.  Hier noch ein paar Bestimmungen:

  • Zweite Orchidee: Orchis militaris
  • Polygala vulgaris ist richtig
  • Tephoroseris:  Eher keine helenitis (Blütenkörbe sehr groß), vielleicht longifolia. Ohne die Grundblätter richtig zu sehen ist da keine sichere Bestimmung drin, jedenfalls nicht für mich.  Was dort in Frankreich vorkommt, weiß ich sowieso nicht.  Am besten gewöhst Du Dir an, bei Korbblütlern *immer* auch die Blütenkörbe von der Seite abzubilden.  Ohne die Hüllblätter ist oft keine Bestimmung möglich.
  • Myosotis wird ein Albino aus dem scorpioides agg. sein?
  • Pedicularis palustris ist korrekt (beachte den Zahn, der an der Unterseite der Krone weit unterhalb des Schnabels sitzt.)
  • Die Cardamine ist wahrscheinlich heptaphylla?
  • Darunter eine Stellaria aus dem nemorum agg.
  • Helianthemum nummularium ist richtig; die Unterart geht nur mit Behaarungsdetails
  • Der Farn unter Asplenium viride ist Cystopteris fragilis

Dominik

Guten Tag Dominik

Vielen Dank für deine ausführliche Antwort. 

-Zuerst einmal danke für den Tip, ich werde das ab jetzt  berücksichtigen und die Korbblütler auch noch anders ablichten.

-Ich wurde heute von einer netten Kollegin darauf hingewiesen….Diese ,,Albino myosotis" könnte eine ,, Androsace chamaejasme" sein?? 

warum ich die heptaphylla und die nemorum nicht mehr angeschireben habe!?! leider bin ich während dem Schreiben rausgeflogen und musste einen grossen Teil, neu zusammensuchen, ich glaube auch das ich bei diesem Post ein paar fotos weniger als beim ersten versuch drin habe, ev auch andere. ich werde dies nachbessern. 

Nein, Androsace lactea ist das nicht (ist nicht so vielblütig), schon eher Myosotis scorpioides aggr.

Androsace hat doch auch keine Blüten in Wickeln und keine Stengelblätter.  Die Früchte gehören auch zu Myosotis.

Das Polemonium ist natürlich richtig bestimmt.