Thlaspi alliaceum

Erba storna agliacea

Thlaspi alliaceum Ingrandisci l'immagine
(Oberhofen (BE), 25.3.2025; Maria Merz)

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • Blüten gestielt, in einer zuerst dichten, später sehr lockeren, allseitswendigen Traube angeordnet.
    • Kelchblätter grün, manchmal rötlich überlaufen; mit einem sehr schmalen weissen Rand; kahl, kürzer als die Kronblätter.
    • Kronblätter 4, weiss, 2,5–3 mm lang, vorne abgerundet.
    • Staubblätter 6.
    • Fruchtknoten oberständig.
    Ingrandisci l'immagine

    Oberhofen (BE), 25.3.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Oberhofen (BE), 19.3.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Oberhofen (BE), 4.4.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Delémont (JU), 25.3.2026 (Muriel Bendel)

  • Früchte

    • Fruchtstiele ± rechtwinklig abstehend.
    • Schötchen rundlich oder breit oval, etwas dicklich (nicht flach), in der Mitte und an der Spitze schmal geflügelt, am Grund fast ungeflügelt; an der Spitze beim Griffelansatz seicht ausgerandet; Griffel kürzer als die Flügel.
    • Schötchen senkrecht zur Scheidewand abgeflacht → Scheidewand breit lanzettlich.
    • Reife Samen braun, eiförmig.
    Ingrandisci l'immagine

    Scheidewand silbrig, breit lanzettlich. Oberhofen (BE), 3.5.2017 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Reifendes, schmal berandetes Schötchen. Delémont (JU), 25.3.2026 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Fruchtstand zur Reifezeit verlängert. Oberhofen (BE), 16.4.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Reife, geöffnete Schötchen, Samen braun. Oberhofen (BE), 4.5.2017 (Maria Merz)

Vegetative Merkmale

  • Wuchsform, Stängel

    • Pflanze einjährig oder einjährig überwinternd, 20–60 cm hoch.
    • Pflanzen zerrieben (oder welkend) leicht nach Bärlauch (Allium ursinum) riechend.
    • Stängel aufrecht; kahl, ganz unten sehr zerstreut bis recht dicht abstehend behaart; grün, leicht glauk oder rötlich überlaufen.
    Ingrandisci l'immagine

    Oberhofen (BE), 25.3.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Oberhofen (BE), 25.3.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Oberhofen (BE), 19.4.2017 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Oberhofen (BE), 2.4.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Stängel zuunterst abstehend behaart. Delémont (JU), 25.3.2026 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Stängel manchmal rot überlaufen. Delémont (JU), 25.3.2026 (Muriel Bendel)

  • Blätter

    • Blätter kahl, nur die Blattstiele der untersten Blätter gelegentlich zerstreut behaart.
    • Grundständige Blätter in einer Rosette angeordnet, Stängelblätter wechselständig.
    • Rosettenblätter gestielt, Blattspreite eiförmig bis breit lanzettlich; ganzrandig oder Rand leicht gewellt.
    • Untere Stängelblätter kurz gestielt, mittlere und obere sitzend; die oberen Stängelblätter mit spitzen Öhrchen den Stängel umfassend; Blattspreite lanzettlich, Rand unregelmässig gezähnt oder gesägt, v.a. die obersten ganzrandig.
    Ingrandisci l'immagine

    Grundständige Blätter gestielt. Oberhofen (BE), 25.3.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Delémont (JU), 25.3.2026 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Delémont (JU), 25.3.2026 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Stängelblätter sitzend, am Grund mit spitzen Zipfeln den Stängel umfassend. Oberhofen (BE), 4.4.2025 (Maria Merz)

    Ingrandisci l'immagine

    Sitzendes Stängelblatt mit kurzen, spitzen Öhrchen. Delémont (JU), 25.3.2026 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Blattspreite der oberen Stängelblätter schmal und ganzrandig. Delémont (JU), 25.3.2026 (Muriel Bendel)

Lebensraum

Auf nährstoffreichen, offenen Böden; Ruderalflächen, Weg- und Strassenränder. 

Verbreitung

Südeuropäisch.

Verbreitungskarte auf POWO (= Mummenhoffia alliacea). 

Weiterführende Infos

Mögliche Verwechslung

Das Acker-Täschelkraut (Thlaspi arvense) 

  • ist vollständig kahl, 
  • seine Schötchen sind grösser, flach, breit geflügelt und an der Spitze tief und schmal ausgerandet.

Die Hirtentäschel-Arten (Capsella) sehen auf den ersten Blick ähnlich aus, besitzen aber

  • 3-eckige bis verkehrt herzförmige, abgeflachte, nicht geflügelte Schötchen, 
  • die grundständigen Blattspreiten sind grob fiederschnittig und behaart.

Autor*in: Muriel Bendel
Stand: 27. März 2026

Alias: https://www.openflora.ch/it/wiki/thlaspi alliaceum