Origanum vulgare

Origano comune

Origanum vulgare Ingrandisci l'immagine
(Bern (BE), 26.7.2010; wolfgang bischoff)

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • Hochblätter grün bis braunrot, oval, ganzrandig, länger als der Kelch.
    • Kelch grün bis rot überlaufen, mit 5 ± gleich langen, breiten Zähnen.
    • Kronblätter meist rosa, selten weiss, auf der Aussenseite abstehend behaart, in der unteren Hälfte zu einer Röhre verwachsen, Unterlippe mit 3 ± gleich breiten Lappen.
    • Staubblätter länger als die Oberlippe der Krone.
    Ingrandisci l'immagine

    Kelchzähne ± gleich lang, breit. Chambrelien (NE), 24.8.2025 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Hochblätter braunrot. Bern (BE), 3.10.2026 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Unterlippe der Krone mit 3 ± gleich breiten Lappen. Chambrelien (NE), 24.8.2025 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Staubblätter länger als die Kronoberlippe. Allmendingen b. Bern (BE), 24.7.2024 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Combe Tabeillon (JU), 4.8.2024 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Burgdorf (BE), 18.8.2024 (Muriel Bendel)

    Ingrandisci l'immagine

    Kandersteg (BE), 7.9.2013 (francoisealsaker)

    Ingrandisci l'immagine

    Weiss blühende Form. 5.8.2024 (Alfons Schmidlin)

  • Früchte

    • Klausen.
    • Reife Teilfrüchte braun, eiförmig, < 1 mm lang.
    Ingrandisci l'immagine

    Reife Teilfrüchte. Oberhofen (BE), 21.1.2025 (Maria Merz & Blumenwanderer)

Vegetative Merkmale

Lebensraum

Auf mässig trockenen, meist leicht kalkreichen Böden; Säume, Wegränder, Waldränder.

Verbreitung

Eurasiatisch.

Verbreitungskarte auf POWO.

Bestäubung

Mögliche Verwechslung

Beim Wirbeldost (Clinopodium vulgare) weist 

  • die Unterseite der Blattspreite keine Drüsenpünktchen auf,
  • die Blüten sind in dichten, halbkugeligen Blütenständen angeordnet,
  • die Hochblätter am Grund der Blütenstände sind linealisch (nicht oval),
  • die Kelchzähne laufen in lange Grannen aus.



Der Majoran (Origanum majorana)

  • kommt in der Schweiz nur selten verwildert vor,
  • die Kronen sind meist weiss, selten hellrosa,
  • die Hochblätter sind behaart, grün und ± vierzeilig angeordnet,
  • der Kelch besteht nur aus der ungeteilten Oberlippe (besitzt nicht 5 ± gleich lange Zähne),
  • die Pflanzen sind einjährig (nicht ausdauernd).

→ Fotos bei actaplantarum.org

Autor*in: Muriel Bendel
Stand: 15. November 2026

Alias: https://www.openflora.ch/it/wiki/origanum vulgare

Forum

Bilder aus der Community

Ingrandisci l'immagine
Ingrandisci l'immagine
Ingrandisci l'immagine
Ingrandisci l'immagine
Ingrandisci l'immagine
Ingrandisci l'immagine
Ingrandisci l'immagine

Diskussionen der Community

26. April 2025: Expedition an den Lopper

Liebe Botanikinteressierte

Gerne laden wir euch zur Expedition von Daniel Hepenstrick ein!

Der Begriff "Expedition" bezeichnet eine Exkursion in ein Gebiet, das auch der Exkursionsleitung noch nicht bekannt ist. Das gemeinsame Abenteuer soll die Vernetzung unter Botanikinteressierten fördern und Spass machen. Die Expedition ist offen für alle, gratis und jede Person ist am Expeditionstag auf eigene Verantwortung unterwegs. Diesmal wird der Lopper erkundet. Der schroffe zwischen Vierwaldstätter- und Alpnachersee gelegene Kalkhügel lockt mit einem vielversprechenden Mosaik aus Buchen-, Eichen-, Föhren- und Lindenwäldern. Die Expedition ist diesmal auch Teil des Exkursionsprogramms der Zürcherischen Botanischen Gesellschaft.

Datum: Samstag, 26. April 2025.
Anreise (z. B.): 09:10 ab Zürich HB, 09:57 ab Luzern, 10:13 an Stansstad
Treffpunkt: 10:15 auf dem Platz vor dem Bahnhof Stansstad.

Route: Die Expedition startet botanisch langweilig. Der Autobahn entlang, dann unten durch und 1 km auf dem Ufersteg. Diese weitgehend horizontale Strecke bietet Raum, um sich gegenseitig kennenzulernen. Nach einem ersten Abzweiger in trockenen Turinermeister-Lindenmischwald kehren wir auf den Uferweg zurück und spazieren nochmals knapp 1 km westwärts. Schliesslich verlassen wir die Lopperstrasse und erkunden die Flora an einer südexponierte Kalkfelsplatte. In gemächlicher Steigung geht es dann auf einem Schottersträsschen durch verschiedene Waldgesellschaften wieder ostwärts. Die frühlingshafte Saumvegetation der Wegböschungen wird wohl noch nicht in voller Blüte sein, dafür das eine oder andere vegetative Rätsel bieten. Auf 557 m ü. M. verabschieden sich allfällige sportlich ambitionierte Expeditionsteilnehmende über den Loppergrat Richtung Hergiswil. Der Rest der Gruppe wandert botanisch hoffnungsvoll in Richtung der prähistorischen Lopperburg weiter und steigt schliesslich durch eine Trockenwiese nationaler Bedeutung im Getöse der Autobahn ab und kehrt nach Stansstad zurück. Je nach Gruppendynamik und Gewächs am Wegrand werden wir schneller oder langsamer unterwegs sein. Picknick an einem schönen Plätzchen. Rückreise individuell.

Anmeldung: https://nuudel.digitalcourage.de/BnGIPGNpBJCNFQ8c

Wir freuen uns auf das Abenteuer und eure Teilnahme!

Beste Grüsse
Simon Gysi

alla discussione

Origanum vs. Clinopodium

Anhand der Pünktchen (Drüsen) auf der Blattunterseite von Origanum gelingt die vegetative Unterscheidung vom Clinopodium am sichersten.

alla discussione

Variante in den Farben

Einige Hundert meter weiter, oberhalb von Mosnang auf 1100 Meter habe ich einen Oreganum vulgare L. gesehen der weiss ist. In meinen Büchern wird er als purpurn beschrieben. Im Feld sieht man verschiedene Farbtöne von purpur bis rosa. Meine Frage ist da weiss auch noch normal?

alla discussione