Calepina irregularis

Wendich, Kalepine

Calepina irregularis Bild vergrössern
(Bremgarten b. Bern, 19.4.2019; Blumenwanderer)

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • Blüten in anfangs halbkugeligen, später stark verlängerten, tragblattlosen Trauben.
    • Blütenstiele 3-5 mm lang.
    • 4 freistehende Kelchblätter, diese weiss berandet und bis 1,5 mm lang.
    • 4 Kronblätter, 2 davon etwas grösser, weiss, vorn gerundet, 2-3 mm lang.
    • Staubblätter 6, davon 2 kurz.
    • Griffel sehr kurz, Narbe kopfig.
    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 3.5.2026 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 3.5.2026 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Concise (VD), 8.5.2026 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Einzelblüte sehr klein. (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Blüte zygomorph mit zwei kleineren Kronblättern oben. (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Kelchblätter freistehend und weiss berandet. Bremgarten b. Bern, 3.5.2026 (Muriel Bendel)

  • Früchte

    • Ein birnenförmiges Schötchen von 3-4 mm Länge, 1-2 mal so lang wie breit, 1samig, nicht aufspringend.
    • Fruchtstiel 2-3 mal so lang wie die Frucht.
    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 3.5.2026 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Junge Frucht mit glatter Oberfläche. Bremgarten b. Bern, 3.5.2026 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Fruchtstiele etwas aufwärts gebogen. (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Junge Früchte. (Blumenwanderer)

Vegetative Merkmale

  • Wuchsform, Stängel

    • Überwinternd-einjährige, krautige Pflanze mit einer Wuchshöhe von 20-50 cm, kahl, von hell-bis blaugrüner Farbe.
    • Stängel stielrund, aufrecht oder aufsteigend, meist zu mehreren der Rosette entspringend, im oberen Teil oft verzweigt.
    • Mit spindelförmiger Pfahlwurzel.
    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 19.4.2019 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 19.4.2019 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 19.4.2019 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 19.4.2019 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 19.4.2019 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Aufsicht der Rosette. Concise (VD), 8.5.2026 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Bremgarten b. Bern, 19.4.2019 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Pflanzen abblühend unauffällig. Concise (VD), 8.5.2026 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Stängel fruchtend niederliegend. Concise (VD), 8.5.2026 (Blumenwanderer)

  • Blätter

    • Grundständige Blätter in einer Rosette, gestielt, bis 10 cm lang; Spreite gezähnt bis buchtig fiederteilig.
    • Stängelblätter wechselständig, sitzend, den Stängel mit 2 spitzen Zipfeln umfassend, 2-4 cm lang, gezähnt oder ganzrandig. 
    Bild vergrössern

    Blatt und Stiel kahl. Bremgarten b. Bern, 3.5.2026 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Stängelblatt mit 2 spitzen Zipfeln. (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Grundblätter. (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Stängelblätter. (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Laubblätter von unten nach oben kürzer werdend. Grundblätter stumpf. (Blumenwanderer)

Lebensraum

  • Kollin. Lockere, nährstoffreiche, lehmige Böden in warmen Lagen. Weinberge, Bahndämme, Wegränder, Schuttplätze.

    Bild vergrössern

    Wegrand. Bremgarten b. Bern, 3.5.2026 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Ruderalfläche an Wegrand. Concise (VD), 8.5.2026 (Blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Ruderal an wärmster Lage wachsend. Bremgarten b. Bern, 19.4.2019 (Blumenwanderer)

Verbreitung

  • Ursprünglich eine mediterrane Art, ist der Wendich heute in vielen Teilen der Welt ein Neophyt. In der Schweiz ist er eingebürgert und befindet sich wahrscheinlich in Ausbreitung. Die Art ist manchmal in Saatmischungen enthalten.
  • Verbreitungskarte auf Kew: Plants of the World Online.

Wissenswertes

  • Der Gattungsname Calepina ehrt wahrscheinlich den italienischen Mönch und Lexikographen Ambrogio Calepino (1440–1510). Dieser war der Verfasser des ersten lateinischen Wörterbuchs im annähernd modernen Sinne, des „Dictionarium" (erstmals 1502 erschienen). Sein Name (Calepin) wurde im Französischen und Italienischen zeitweise sogar als Synonym für „Wörterbuch“ oder „Notizbuch“ verwendet.
  • Die weissen Kronblätter des Wendich sind sind (untypisch für einen Kreuzblütler) nicht alle gleich gross, was der Art ihr wissenschaftliches Epitheton irregularis (unregelmässig) eingebracht hat. 

Mögliche Verwechslung

Das Gemeine Hirtentäschel (Capsella bursa-pastoris) hat

  • herzförmige, flache Schötchen.
  • radiärsymmetrische Blüten mit 4 gleich langen Kronblättern.
  • eine meist flaumige Behaarung, oft auch mit charakteristischen Sternhaaren.

Weiterführende Literatur

  • Hegi, G. 1925: Illustrierte Flora von Mitteleuropa, Band IV,1  Lehmanns Verlag, S. 189 – 192
  • Hess, H.E., et al. 1977: Flora der Schweiz, Band 2. Springer Verlag, S. 176-177

Autor*in: Blumenwanderer
Stand: 10. Mai 2026

Alias: https://www.openflora.ch/de/wiki/calepina irregularis