Stachys officinalis

Echte Betonie, Heil-Ziest

Stachys officinalis Bild vergrössern
(Beatenberg (BE), 17.7.2020; blumenwanderer)

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • 4–10-blütige, (fast) sitzende Scheinquirlen bilden eine ziemlich dichte, endständige Scheinähre mit kurzen Tragblättern. Manchmal unten 1 oder 2 Scheinquirle abgesetzt.
    • Kelch röhrig oder leicht glockig, mit 5 regelmässigen, lanzettlichen Zähnen, zuvorderst kurz begrannt und oft rot überlaufen.
    • Die dreiteilige Unterlippe ist etwas länger als die Oberlippe. Diese ist flach, an der Spitze etwas aufwärts gekrümmt.
    • Krone karminrot (selten weiss), ca. 10–16 mm lang.
    • Staubblätter mit fast geraden Staubfäden, leicht aus der Kronröhre ragend; Staubblatthälften fast parallel.
    Bild vergrössern

    Vallée de la Brévine (NE), 1.7.2025 (Marc Henzi)

    Bild vergrössern

    Bex (VD), 6.6.2022 (blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Beatenberg (BE), 25.6. 2025 (blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    11.7.2016 (francoisealsaker)

  • Früchte

    • Klausenfrucht mit 2–3 mm langen, glatten, braunen, nussartigen Teilfrüchten.
    Bild vergrössern

    Fruchtstand. Gurten (BE), 28.8.2024 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Reife Teilfrüchte braun. Gurten (BE), 28.8.2024 (Muriel Bendel)

Vegetative Merkmale

  • Wuchsform, Stängel

    • Pflanze ausdauernd, 20–60(–80) cm hoch.
    • Stängel seitlich der Grundachse entspringend, (aufsteigend oder) aufrecht.
    • Stängel einfach oder im Blütenstand ein Paar Äste; kahl oder mehr oder weniger rückwärts gerichtet behaart.
    Bild vergrössern

    Beatenberg (BE), 25.6.2025 (blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Vallée de la Brévine (NE), 1.7.2025 (Marc Henzi)

    Bild vergrössern

    Stängel 4-kantig, behaart. Gurten (BE), 28.8.2024 (Muriel Bendel)

  • Blätter

    • Sterile Blattrosetten zur Blütezeit vorhanden.
    • Neben den Blütentragblättern nur 1–2(–3) Blattpaare am Stängel. Die anderen Blätter in einer grundständigen Rosette.
    • Grundständige Blätter eilanzettlich, obere länglich.
    • Grundständige Blätter am Grund herzförmig, Stängelblätter herzförmig oder in den Stiel verschmälert.
    • Spreite stumpf; Rand grob gekerbt, zerstreut behaart.
    • Grundständige Blätter oft lang (länger als die Spreite) gestielt; Stängelblätter kurz gestielt bis sitzend.
    • Höchstens die untersten Hochblätter länger als die Blüten, die oberen kaum länger als der Kelch, fast ganzrandig.
    Bild vergrössern

    Présinge (GE); 23.6.2020 (blumenwanderer)

    Bild vergrössern

    Vallée de la Brévine (NE), 1.7.2025 (Marc Henzi)

    Bild vergrössern

    Vallée de la Brévine (NE), 1.7.2025 (Marc Henzi)

    Bild vergrössern

    Vallée de la Brévine (NE), 1.7.2025 (Marc Henzi)

    Bild vergrössern

    Wädenswil (ZH), 16.6.2017 (francoisealsaker)

Lebensraum

  • wechselfeuchte, magere Wiesen, Moorwiesen, Gebüsche, lichte Wälder.

Verbreitung

  • Grösste Teile Europas, Schwarzes und teilweise Mittelmeer.
  • Verbreitungskarte auf POWO (= Betonica officinalis).

Systematik

  • Die Grenzen der Gattung Stachys werden unterschiedlich gezogen.
  • Stachys officinalis wird teilweise als Aggregat aufgefasst und unterschiedlich in Unterarten oder Kleinarten aufgeteilt.

Mögliche Verwechslung

  • Der Alpen-Ziest (Stachys pradica) ist deutlich niedriger und wirkt im Habitus gedrungener. Vor allem aber ist die Art dicht zottig behaart. Zudem ist die Krone etwas kürzer (11–16 mm).

Autor*in: Marc Henzi
Stand: 26. Dezember 2025

Alias: https://www.openflora.ch/de/wiki/stachys officinalis