Stachys alpina

Épiaire des Alpes

Stachys alpina Agrandir l'image
(Belper Giessen (BE), 15.6.2025; Muriel Bendel)

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • Blüten zu (8–)10–16 in Scheinquirlen angeordnet.
    • Blätter im Blütenstand sitzend, die Blüten überragend, oft rötlich überlaufen.
    • Kelchblätter 5, meist dunkelrot bis violett überlaufen; behaart, mit Drüsenhaaren und einfachen Haaren; in der unteren Hälfte zu einer glockigen Röhre verwachsen, Kelchzähne breit, an der Spitze abrupt verschmälert und in eine kurze Grannenspitze auslaufend. 
    • Kronblätter hellrosa, auf der Aussenseite zottig behaart.
    • Staubblätter 4.
    • Fruchtknoten oberständig. 
    Agrandir l'image

    Stöckmattwald, Stans (NW), 5.6.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Blütenknospe auf der Aussenseite dicht zottig behaart. Chaumont (NE), 8.7.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Blätter im Blütenstand die Blüten deutlich überragend. Stans (NW), 5.6.2025 (wolfgang bischoff)

    Agrandir l'image

    Flühli (LU), 10.7.2018 (wolfgang bischoff)

    Agrandir l'image

    Blütenknospen. Chaumont (NE), 8.7.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Scheinquirle (8–)10–16-blütig. Chaumont (NE), 8.7.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Belper Giessen (BE), 15.6.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Flühli (LU), 10.7.2018 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Chaumont (NE), 8.7.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Hinteres Lauterbrunnental (BE), 3.7.2005 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Kelchzähne breit dreieckig, abrupt in eine kurze Spitze verschmälert. Stans (NW), 5.6.2025 (wolfgang bischoff)

  • Früchte

    • Klausen.
    • Reife Teilfrüchte braun, eiförmig, 2,5–3 mm lang.
    Agrandir l'image

    Belper Giessen (BE), 15.6.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Reifende Teilfrüchte grün. Belper Giessen (BE), 15.6.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Chasseral (BE), 28.9.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Chasseral (BE), 28.9.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Letztjährige Kelche. Belper Giessen (BE), 7.2.2026 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Kelche und reife, braune Teilfrüchte. Belper Giessen (BE), 7.2.2026 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Reife Teilfrüchte braun, Oberfläche rau. Belper Giessen (BE), 7.2.2026 (Muriel Bendel)

Vegetative Merkmale

  • Wuchsform, Stängel

    • Pflanze ausdauernd, mit Rhizomen, 40–80 cm hoch.
    • Stängel aufrecht, 4-kantig, beblättert; abstehend behaart, mit einfachen Haaren und Drüsenhaaren.
    Agrandir l'image

    Entlebuch (LU), 22.6.2017 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Belper Giessen (BE), 15.6.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Stans (NW), 5.6.2025 (wolfgang bischoff)

    Agrandir l'image

    Chutzeflue, Olten (SO), 29.5.2023 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    St-Ursanne (JU), 16.6.2016 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Stängel 4-kantig. Chaumont (NE), 8.7.2024 (Muriel Bendel)

  • Blätter

    • Blätter gegenständig, gestielt.
    • Blattspreite schmal eiförmig, kurz behaart, Rand gesägt. 
    Agrandir l'image

    Belper Giessen (BE), 15.6.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Belper Giessen (BE), 15.6.2025 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Chaumont (NE), 8.7.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Chaumont (NE), 8.7.2024 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Chutzeflue, Olten (SO), 29.5.2023 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Chutzeflue, Olten (SO), 29.5.2023 (Muriel Bendel)

    Agrandir l'image

    Stöckmattwald, Stans (NW), 5.6.2025 (Muriel Bendel)

Verbreitung

Europäisch-südwestasiatisch.

Verbreitungskarte auf POWO.

Mögliche Verwechslung

Beim Wald-Ziest (Stachys sylvatica) ist die Krone auf der Aussenseite kurz (nicht zottig) behaart, die Blütenscheinquirle umfassen weniger Blüten (meist < 10), die Kelchzähne sind allmählich verschmälert (nicht abrupt verschmälert) und die reifen Teilfrüchte sind schwarz.

Autor*in: Muriel Bendel
Stand: 7. Februar 2026

Alias: https://www.openflora.ch/fr/wiki/stachys alpina